Über das Unternehmen
Orell Füssli ist ein führendes Schweizer Medienunternehmen mit einer langen Tradition im Buchhandel und Verlagswesen. Wir stehen für Qualität, Innovation und die Vermittlung von Wissen und Kultur. Mit unserem vielfältigen Programm erreichen wir ein breites Publikum und suchen stets nach Talenten, die unsere Leidenschaft teilen.
Stellenbeschreibung
Wir suchen eine/n erfahrene/n Korrekturleser/in und Lektor/in auf Freelance-Basis, die/der unser Team bei der Sicherstellung der sprachlichen Qualität unserer Publikationen unterstützt. In dieser zu 100% Remote-Position arbeiten Sie eng mit unseren Projektmanagern und Autoren zusammen, um Manuskripte vor der Veröffentlichung zu perfektionieren. Ihre Arbeit trägt massgeblich dazu bei, unsere hohen Qualitätsstandards zu gewährleisten und unsere Leser mit fehlerfreien Texten zu begeistern.
Hauptverantwortlichkeiten
- Korrekturlesen von Manuskripten, Sachbüchern und anderen Texten auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Stil.
- Lektorieren von Texten zur Verbesserung der Lesbarkeit, Kohärenz und Ausdruckskraft, unter Berücksichtigung der Zielgruppe und des jeweiligen Genres.
- Überprüfung von Fakten und Konsistenz innerhalb der Texte.
- Sicherstellung der Einhaltung von Verlagsrichtlinien und Corporate Language.
- Effiziente Kommunikation mit Autoren und Projektmanagern bezüglich notwendiger Änderungen und Optimierungen.
- Bearbeitung von Texten in verschiedenen Formaten und Content-Management-Systemen.
Erforderliche Fähigkeiten
- Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachenniveau).
- Fundierte Kenntnisse der aktuellen Rechtschreibregeln und der Grammatik.
- Nachweisliche Erfahrung im Korrekturlesen und Lektorieren von anspruchsvollen Texten.
- Sicherer Umgang mit gängiger Software (z.B. MS Word mit Korrekturfunktionen, Adobe Acrobat).
- Hohes Mass an Genauigkeit, Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein.
- Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten.
- Organisationstalent und die Fähigkeit, Termine zuverlässig einzuhalten.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium in Germanistik, Linguistik, Publizistik oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
- Erfahrung im Verlagswesen oder im Umgang mit wissenschaftlichen Texten.
- Kenntnisse in einem weiteren Bereich (z.B. Naturwissenschaften, Geschichte, Wirtschaft) sind von Vorteil.
- Erfahrung mit verschiedenen Lektoratsstandards (z.B. Duden).
Vorteile & Zusatzleistungen
- Vollständige Flexibilität und Autonomie bei der Arbeitsgestaltung in einer 100% Remote-Position.
- Möglichkeit, an vielfältigen und interessanten Projekten mitzuarbeiten.
- Zusammenarbeit mit einem renommierten Schweizer Verlag.
- Leistungsgerechte Honorierung auf Stundenbasis.
- Unterstützung und Ressourcen für die professionelle Weiterentwicklung.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
