Über das Unternehmen
Die Siemens AG ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen, das seit über 170 Jahren für technische Exzellenz, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Mit dem Fokus auf Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung gestaltet Siemens die Zukunft. Wir legen großen Wert auf eine inklusive Unternehmenskultur, die Vielfalt schätzt und allen Mitarbeitenden Chancengleichheit bietet.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen engagierten Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d) mit Erfahrung im Bereich Visum-Support, um unser diverses Team in Hamburg zu verstärken. In dieser Schlüsselrolle ermöglichen Sie barrierefreie Kommunikation für unsere gehörlosen oder hörbehinderten Mitarbeitenden und unterstützen gleichzeitig internationale Fachkräfte bei Visa- und Einwanderungsangelegenheiten. Sie sind eine Brücke zwischen verschiedenen Kulturen und Kommunikationsformen und tragen maßgeblich zu einem inklusiven Arbeitsumfeld bei.
Hauptverantwortlichkeiten
- Gleichzeitiges und konsekutives Dolmetschen von Deutsch (gesprochen) in Deutsche Gebärdensprache (DGS) und umgekehrt bei Meetings, Schulungen, Veranstaltungen und Mitarbeitergesprächen.
- Sicherstellung einer präzisen und kulturell sensiblen Kommunikation.
- Beratung und Unterstützung unserer internationalen Mitarbeitenden in allen Phasen des Visaantrags- und Einwanderungsprozesses (z.B. Arbeitsvisa, Aufenthaltstitel).
- Zusammenarbeit mit Behörden und externen Dienstleistern bezüglich Visaangelegenheiten.
- Vorbereitung und Prüfung relevanter Dokumente für Visaanträge.
- Unterstützung bei der Integration neuer internationaler Mitarbeitender.
- Wahrung höchster Standards an Vertraulichkeit und Professionalität.
Erforderliche Fähigkeiten
- Fließende Beherrschung der Deutschen Gebärdensprache (DGS) und der deutschen Schriftsprache.
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (C1-Niveau oder höher).
- Nachgewiesene Erfahrung als Gebärdensprachdolmetscher, idealerweise im Unternehmenskontext.
- Kenntnisse im deutschen Ausländer- und Aufenthaltsrecht, insbesondere im Bereich Arbeitsmigration.
- Hohe interkulturelle Kompetenz und Empathie.
- Ausgezeichnete Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten.
- Diskretion und Verantwortungsbewusstsein.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium der Gebärdensprachdolmetschung oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Zusätzliche Qualifikationen oder Zertifikate im Bereich Visum- und Einwanderungsrecht.
- Erfahrung in einem internationalen Konzern oder in einer vergleichbaren Funktion.
- Kenntnisse weiterer Gebärdensprachen sind ein Plus.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Attraktives Gehaltspaket und umfangreiche Sozialleistungen.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Fortbildung.
- Ein modernes Arbeitsumfeld in einem global agierenden Unternehmen.
- Vielfältige Gesundheits- und Sportangebote.
- Flexible Arbeitszeiten und Home-Office-Möglichkeiten (nach Absprache und Aufgabenbereich).
- Ein engagiertes und inklusives Team.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
