Über das Unternehmen
Studio Hamburg Synchron GmbH ist eines der führenden deutschen Synchronisationsunternehmen mit über 70 Jahren Erfahrung. Wir vertonen Filme, Serien, Dokumentationen und Werbespots für nationale und internationale Kunden. Als Teil der Studio Hamburg Gruppe stehen wir für höchste Qualität und kreative Exzellenz in der Sprachaufnahme und Postproduktion.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen talentierten und erfahrenen Synchronsprecher (m/w/d) mit fließenden Deutschkenntnissen für unser Team. Diese Position ist eine 100%ige Home-Office-Rolle und bietet Ihnen die Flexibilität, von jedem Ort in Neuseeland aus zu arbeiten. Sie werden an spannenden Projekten aus den Bereichen Film, Fernsehen und Werbung mitwirken und unsere Charaktere mit Ihrer Stimme zum Leben erwecken. Wenn Sie eine Leidenschaft für die Sprachkunst haben und eine professionelle Arbeitsweise mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Hauptverantwortlichkeiten
- Aufnahme hochwertiger Sprachspuren in professioneller Tonqualität aus dem Home-Office.
- Interpretation und Anpassung an verschiedene Charaktere und Stimmungen.
- Einhaltung von Projektfristen und -vorgaben.
- Enge Zusammenarbeit mit Regisseuren und Tontechnikern (virtuell).
- Selbstständige Verwaltung der Aufnahmetechnik und des Arbeitsbereichs.
Erforderliche Fähigkeiten
- Exzellente Beherrschung der deutschen Sprache (Muttersprachler-Niveau).
- Nachweisbare Erfahrung als Synchronsprecher oder Sprecher.
- Eigene professionelle Home-Studio-Ausstattung (Mikrofon, Interface, DAW, schallisolierter Raum).
- Fähigkeit zur empathischen Rolleninterpretation.
- Zuverlässigkeit und Professionalität.
- Gute Internetverbindung für Online-Sessions.
Bevorzugte Qualifikationen
- Erfahrung mit verschiedenen Synchronsoftware-Programmen (z.B. Neumann, Pro Tools).
- Kenntnisse in der Bearbeitung von Audioaufnahmen.
- Schauspielerische Ausbildung oder Erfahrung.
- Mehrsprachigkeit (z.B. Englisch).
Vorteile & Zusatzleistungen
- Flexible Arbeitszeiten im Home-Office.
- Möglichkeit, an prestigeträchtigen internationalen Projekten mitzuwirken.
- Wettbewerbsfähige projektbezogene Vergütung.
- Unterstützung bei technischen Fragen und Workflow-Optimierung.
- Kreatives und unterstützendes Teamumfeld.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
