Audiotranskripteur – Remote / Home-Office

Über das Unternehmen

TransPerfect ist der weltweit führende Anbieter von Sprach- und Technologielösungen für globale Unternehmen. Mit Büros in über 100 Städten auf sechs Kontinenten ermöglichen wir unseren Kunden, ihre Geschäftsziele weltweit zu erreichen. Unser Erfolg basiert auf der Leidenschaft unserer Teams für Qualität, Innovation und Kundenzufriedenheit. Wir sind stolz darauf, eine vielfältige und inklusive Arbeitsumgebung zu fördern.

Stellenbeschreibung

Wir suchen engagierte Audiotranskripteure (m/w/d) für unser Remote-Team. In dieser Rolle wandeln Sie Audioaufnahmen präzise und effizient in schriftlichen Text um. Dies ist eine ideale Gelegenheit für detailorientierte Personen, die eine flexible Arbeitsumgebung im Home-Office schätzen und fließend Deutsch sprechen. Die Position ist zu 100% remote und bietet Ihnen die Freiheit, von jedem Ort mit stabiler Internetverbindung aus zu arbeiten. Sie werden Teil eines dynamischen globalen Teams, das sich der Bereitstellung hochwertiger Sprachdienstleistungen verschrieben hat.

Hauptverantwortlichkeiten

• Präzise und zeitnahe Transkription von Audio- und Videodateien (Interviews, Reden, Besprechungen etc.) ins Deutsche.
• Gewährleistung einer hohen Genauigkeit und Qualität der Transkripte unter Einhaltung spezifischer Stilrichtlinien.
• Einhalten von vorgegebenen Deadlines und Projektanforderungen.
• Recherche von Fachterminologie und Eigennamen zur Sicherstellung der Korrektheit.
• Vertraulicher Umgang mit sensiblen Informationen und Daten.
• Kontinuierliche Verbesserung der eigenen Transkriptionsfähigkeiten und -geschwindigkeit.

Erforderliche Fähigkeiten

• Hervorragende Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung).
• Ausgezeichnetes Hörverständnis und die Fähigkeit, komplexe Audioinhalte zu erfassen.
• Schnelle und präzise Tippfähigkeit.
• Sicherer Umgang mit gängiger Office-Software (z.B. Microsoft Word, Google Docs).
• Zuverlässiger Internetzugang und eigene Arbeitsausrüstung (PC/Laptop, qualitativ hochwertige Kopfhörer).
• Fähigkeit zur eigenständigen, disziplinierten und gut organisierten Arbeit im Home-Office.
• Hohe Detailgenauigkeit und Qualitätsbewusstsein.

Bevorzugte Qualifikationen

• Erfahrung in der Audiotranskription oder in einem verwandten Bereich (z.B. Redaktion, Lektorat).
• Kenntnisse im Umgang mit Transkriptionssoftware oder -plattformen.
• Fähigkeit zur Arbeit unter Zeitdruck und zur Priorisierung von Aufgaben.
• Zusätzliche Sprachkenntnisse (insbesondere Englisch) von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Linguistik, Journalismus oder Kommunikation.

Vorteile & Zusatzleistungen

• Volle Flexibilität durch 100% Remote-Arbeit im Home-Office.
• Flexible Arbeitszeiten, die eine gute Work-Life-Balance ermöglichen.
• Leistungsgerechte Vergütung basierend auf der erbrachten Leistung.
• Möglichkeit zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung in einem internationalen Umfeld.
• Zusammenarbeit mit einem vielfältigen und globalen Team von Sprachexperten.
• Zugang zu modernen Transkriptionstools und -ressourcen.
• Strukturierte Einarbeitung und kontinuierliche Unterstützung.

Jetzt bewerben