Über das Unternehmen
PwC Luxembourg ist das größte Beratungsunternehmen in Luxemburg und bietet branchenspezifische Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Unternehmensberatung an. Mit einem tiefgreifenden Verständnis der lokalen und internationalen Märkte helfen wir unseren Klienten, komplexe Herausforderungen zu meistern und nachhaltige Werte zu schaffen. Wir sind stolz auf unsere vielfältige und inklusive Arbeitsumgebung, die Talente aus der ganzen Welt anzieht und fördert.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen hochqualifizierten und erfahrenen Konferenzdolmetscher, der unser Team in Grevenmacher verstärkt. In dieser Rolle werden Sie bei wichtigen Konferenzen, Meetings und Veranstaltungen für unsere Klienten und interne Zwecke dolmetschen. Sie arbeiten in einem dynamischen, internationalen Umfeld und stellen sicher, dass die Kommunikation reibungslos und präzise über Sprachbarrieren hinweg erfolgt. Sie sind eine Schlüsselfigur, die das Verständnis und die Zusammenarbeit in einem vielsprachigen Kontext fördert.
Hauptverantwortlichkeiten
- Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Konferenzen, Präsentationen und Besprechungen für eine Vielzahl von Klienten.
- Sicherstellung der höchsten Qualität und Präzision des Dolmetschens in allen Arbeitssprachen.
- Vorbereitung auf Veranstaltungen durch gründliche Recherche von Themen, Terminologie und Referentenmaterialien.
- Pflege und Weiterentwicklung von Fachterminologie-Datenbanken.
- Einhaltung der beruflichen Ethik und Vertraulichkeit.
- Zusammenarbeit mit internen Teams und externen Dienstleistern, um eine nahtlose Ausführung zu gewährleisten.
Erforderliche Fähigkeiten
- Fließende Beherrschung von Deutsch und Englisch (C2-Niveau) als Arbeitssprachen.
- Nachgewiesene Erfahrung im Konferenzdolmetschen (Simultan- und Konsekutiv).
- Exzellente Kenntnisse der Dolmetschtechniken und -strategien.
- Starke interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten und Diskretion.
- Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten und schnell und präzise zu reagieren.
- Ausgeprägte Recherche- und Vorbereitungsfähigkeiten.
Bevorzugte Qualifikationen
- Master-Abschluss in Konferenzdolmetschen oder einem verwandten Bereich.
- Beherrschung einer oder mehrerer weiterer EU-Amtssprachen (z.B. Französisch, Luxemburgisch) ist ein starkes Plus.
- Mitgliedschaft in einem anerkannten Berufsverband (z.B. AIIC).
- Erfahrung im Dolmetschen für Finanz-, Rechts- oder Beratungsunternehmen.
- Familiarität mit Dolmetschtechnologie und -ausrüstung.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Wettbewerbsfähiges Gehalt und attraktive Zusatzleistungen.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Fortbildung.
- Arbeit in einem dynamischen, internationalen und unterstützenden Team.
- Zugang zu einem breiten Netzwerk von Fachleuten.
- Modernes Arbeitsumfeld und Zugang zu den neuesten Technologien.
- Work-Life-Balance-Initiativen.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
