Gebärdensprachdolmetscher – Visa Support

Über das Unternehmen

Roswell Park ist ein weltweit anerkanntes Krebszentrum, das sich der Erforschung, Behandlung und Prävention von Krebs widmet. Mit unserem Standort in Western New York sind wir bestrebt, eine umfassende Betreuung für alle Patienten zu gewährleisten, einschließlich derjenigen, die spezielle sprachliche Unterstützung und internationale Logistik benötigen. Wir schätzen Vielfalt und Inklusion und suchen talentierte Fachkräfte, die unser Engagement für exzellente Patientenversorgung teilen.

Stellenbeschreibung

Wir suchen einen engagierten und qualifizierten Gebärdensprachdolmetscher mit Erfahrung im Bereich Visa Support, um unser Team in Niagara Falls zu verstärken. In dieser wichtigen Rolle erleichtern Sie die Kommunikation zwischen unseren gehörlosen Patienten, deren Familien und unseren medizinischen Fachkräften. Darüber hinaus unterstützen Sie internationale Mitarbeiter und Patienten bei Visumangelegenheiten und gewährleisten eine reibungslose Integration und Einhaltung aller Einwanderungsvorschriften. Diese Position erfordert nicht nur hervorragende Dolmetscherfähigkeiten, sondern auch ein tiefes Verständnis für die Herausforderungen, mit denen internationale Einzelpersonen konfrontiert sind, sowie die Fähigkeit, Empathie und Professionalität zu verbinden.

Hauptverantwortlichkeiten

• Bereitstellung präziser und kulturell angemessener Gebärdensprachdolmetschdienste für gehörlose Patienten und ihre Familien in medizinischen Umgebungen.
• Unterstützung bei der Kommunikation während Arztterminen, Beratungen und anderen medizinischen Verfahren.
• Beratung und Unterstützung internationaler Patienten und Mitarbeiter bei Visumanträgen, Verlängerungen und anderen Einwanderungsfragen.
• Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Behörden, um einen reibungslosen Visumsprozess zu gewährleisten.
• Pflege aktueller Kenntnisse der Einwanderungsgesetze und -vorschriften.
• Sicherstellung der Vertraulichkeit und Einhaltung aller relevanten Datenschutzbestimmungen.

Erforderliche Fähigkeiten

• Fließende Beherrschung der amerikanischen Gebärdensprache (ASL) und hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse.
• Zertifizierung als Gebärdensprachdolmetscher (z.B. RID-Zertifizierung in den USA).
• Nachweisliche Erfahrung im Bereich Visa-Anträge und Einwanderungsangelegenheiten.
• Ausgezeichnete zwischenmenschliche und kommunikative Fähigkeiten.
• Fähigkeit zur empathischen und professionellen Betreuung von Patienten und Mitarbeitern.
• Starke organisatorische Fähigkeiten und Detailgenauigkeit.

Bevorzugte Qualifikationen

• Bachelor-Abschluss in Gebärdensprachdolmetschen, Linguistik oder einem verwandten Bereich.
• Erfahrung in einem medizinischen oder internationalen Umfeld.
• Kenntnisse weiterer Gebärdensprachen oder Fremdsprachen (z.B. Spanisch).
• Verständnis der HIPAA-Richtlinien und anderer relevanter medizinischer und datenschutzrechtlicher Vorschriften.

Vorteile & Zusatzleistungen

• Wettbewerbsfähiges Gehalt und umfassende Sozialleistungen.
• Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Fortbildung.
• Ein unterstützendes und vielfältiges Arbeitsumfeld.
• Gesundheits-, Zahn- und Sehkraftversicherung.
• Großzügige Urlaubs- und Feiertagsregelungen.
• Betriebliche Altersvorsorge.

Jetzt bewerben