Remote Iglu-Bau-Anleitungs-Korrektor – Text

Über das Unternehmen

Ringier AG ist ein diversifiziertes Medienunternehmen mit einer starken Präsenz im Verlagswesen und digitalen Medien. Mit einer langen Geschichte innovativer Kommunikation setzen wir uns für Qualität und Präzision in allen unseren Publikationen ein. Wir glauben an die Kraft des geschriebenen Wortes und suchen Talente, die unsere Leidenschaft für exzellente Inhalte teilen.

Stellenbeschreibung

Wir suchen einen sorgfältigen und detailorientierten Remote Iglu-Bau-Anleitungs-Korrektor, der unser Team verstärkt. In dieser einzigartigen Rolle sind Sie für die sprachliche und inhaltliche Prüfung von Anleitungen zum Iglubau verantwortlich, um deren Klarheit, Korrektheit und Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten. Diese Position ist zu 100% remote und bietet die Flexibilität, von überall aus zu arbeiten, solange Sie über eine stabile Internetverbindung verfügen. Werden Sie Teil unseres Teams und stellen Sie sicher, dass unsere Leser beim Iglubau bestens angeleitet werden.

Hauptverantwortlichkeiten

• Überprüfung von Iglu-Bau-Anleitungen auf grammatikalische Richtigkeit, Rechtschreibung und Zeichensetzung gemäss Duden-Regeln.
• Sicherstellung der Konsistenz von Terminologie, Stil und Formatierung über alle Dokumente hinweg.
• Validierung der technischen Genauigkeit und Verständlichkeit der Schritt-für-Schritt-Anleitungen.
• Abstimmung mit Fachexperten und technischen Redakteuren bei Unklarheiten oder Korrekturvorschlägen.
• Einpflege von Korrekturen und Anpassungen in die entsprechenden Dokumente und Content-Management-Systeme.
• Beitrag zur Entwicklung und Pflege von internen Styleguides und Glossaren für technische Dokumentationen.
• Sicherstellung, dass die Anleitungen für ein breites Publikum leicht verständlich und nachvollziehbar sind.

Erforderliche Fähigkeiten

• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachniveau C2).
• Einwandfreie Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
• Hohes Mass an Detailgenauigkeit, Sorgfalt und Konzentrationsfähigkeit.
• Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar, prägnant und zielgruppengerecht zu formulieren.
• Vertrautheit mit gängigen Textverarbeitungs- und Kollaborationstools (z.B. MS Word, Google Docs, Adobe Acrobat).
• Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie ausgezeichnetes Zeitmanagement im Remote-Umfeld.
• Grundlegendes technisches Verständnis oder die Fähigkeit, sich schnell in neue Themengebiete einzuarbeiten.

Bevorzugte Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium in Germanistik, Kommunikation, Verlagswesen, Technischer Redaktion oder einem ähnlichen Bereich.
• Erste Erfahrungen im Bereich Lektorat, Korrektorat oder technischer Redaktion, idealerweise von Anleitungen oder Handbüchern.
• Interesse an Outdoor-Aktivitäten, Winterthemen oder dem Bau von Strukturen.
• Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS) oder XML-basierten Redaktionssystemen.

Vorteile & Zusatzleistungen

• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, zu 100% remote von überall zu arbeiten.
• Umfassende Einarbeitung und kontinuierliche Unterstützung durch ein erfahrenes und engagiertes Team.
• Die Möglichkeit, an einem einzigartigen und spannenden Thema zu arbeiten.
• Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung und Teilnahme an relevanten Weiterbildungen.
• Attraktives Gehaltspaket und gute Sozialleistungen gemäss Schweizer Standards.
• Zugang zu modernsten Tools und Technologien für eine effiziente Remote-Zusammenarbeit.
• Eine Unternehmenskultur, die Eigenverantwortung und Kreativität fördert.

Jetzt bewerben