Über das Unternehmen
Deloitte ist ein weltweit führendes Unternehmen für professionelle Dienstleistungen, das Kunden in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Consulting und Financial Advisory Services betreut. Mit einem globalen Netzwerk von Mitgliedsfirmen in über 150 Ländern vereinen wir umfassendes Fachwissen und lokale Präsenz. Unser Engagement für Exzellenz und Innovation treibt uns an, unseren Kunden herausragende Lösungen zu bieten und einen positiven Einfluss auf die Gesellschaft zu nehmen. Wir schätzen Vielfalt und Inklusion und fördern eine Kultur, in der jeder Mitarbeiter sein volles Potenzial entfalten kann.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen engagierten und detailorientierten Terminologen mit Erfahrung im Bereich Visa- und Einwanderungsunterstützung, um unser Team in Gympie zu verstärken. In dieser hybriden Rolle sind Sie für die Verwaltung und Entwicklung unserer internen Terminologiedatenbanken verantwortlich und stellen die sprachliche Konsistenz über alle Kommunikationskanäle sicher. Gleichzeitig unterstützen Sie unsere internationalen Mitarbeiter und Neuzugänge bei allen Aspekten der Visumsbeantragung und Einwanderungsprozesse. Diese Position erfordert präzises Arbeiten, interkulturelle Kompetenz und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar zu kommunizieren.
Hauptverantwortlichkeiten
- Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung von Terminologiedatenbanken und Glossaren im Rahmen unserer globalen Unternehmenskommunikation.
- Sicherstellung der terminologischen Konsistenz und sprachlichen Qualität in allen internen und externen Dokumenten.
- Beratung und Unterstützung unserer Fachabteilungen in terminologischen Fragen und bei der Erstellung von Style Guides.
- Umfassende Unterstützung von Mitarbeitern und potenziellen Mitarbeitern bei Visa-Anträgen, Arbeitserlaubnissen und Einwanderungsprozessen.
- Aktive Recherche und Anwendung aktueller Visa- und Einwanderungsbestimmungen für Australien und andere relevante Länder.
- Koordination mit externen Einwanderungsanwälten und Behörden.
- Dokumentation aller Prozesse und Erstellung von Berichten über den Status von Visa-Anträgen.
Erforderliche Fähigkeiten
- Abgeschlossenes Hochschulstudium (mindestens Bachelor) in Linguistik, Übersetzungswissenschaft, Rechtswissenschaften oder einem verwandten Bereich.
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Terminologiemanagement und/oder in der Visa- und Einwanderungsunterstützung.
- Fundierte Kenntnisse im Umgang mit Terminologieverwaltungssystemen (z.B. SDL MultiTerm, Acrolinx) und CAT-Tools.
- Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse (fließend in Wort und Schrift, C2-Niveau) sind zwingend erforderlich.
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint).
- Hohes Maß an Detailgenauigkeit, Organisationsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein.
- Starke interpersonelle und Kommunikationsfähigkeiten.
Bevorzugte Qualifikationen
- Zusätzliche Sprachkenntnisse sind von Vorteil.
- Erfahrung in einem internationalen Unternehmensumfeld oder einer globalen Beratungsfirma.
- Kenntnisse der australischen Einwanderungsgesetze und -verfahren.
- Zertifizierungen im Bereich Terminologiemanagement oder Global Mobility.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Wettbewerbsfähiges Gehalt und attraktive Bonuszahlungen.
- Umfassende Gesundheits- und Vorsorgeleistungen.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und kontinuierlichen Schulung.
- Zugang zu einem globalen Netzwerk von Experten.
- Ein dynamisches, unterstützendes und multinationales Arbeitsumfeld.
- Flexible Arbeitsmodelle und Work-Life-Balance-Initiativen.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
