Remote Rasen-Kanten-Schneider-Test-Lese-Korrektor – Heimwerken

Über das Unternehmen

OBI ist ein führendes europäisches Unternehmen im Bereich Bau- und Heimwerkermärkte. Mit über 650 Märkten in elf Ländern bieten wir unseren Kunden eine riesige Auswahl an Produkten und Dienstleistungen rund um Haus, Garten und Bau. Wir legen Wert auf Qualität, Innovation und exzellenten Kundenservice und suchen stets nach Talenten, die unsere Leidenschaft für das Heimwerken teilen.

Stellenbeschreibung

Wir suchen einen detailorientierten und zuverlässigen Remote Rasen-Kanten-Schneider-Test-Lese-Korrektor (m/w/d), der unser Team verstärkt. In dieser einzigartigen Rolle sind Sie dafür verantwortlich, die Qualität unserer Bedienungsanleitungen und Marketingmaterialien für Rasen-Kanten-Schneider sowie verwandte Gartenwerkzeuge zu gewährleisten. Sie werden Texte auf sprachliche Richtigkeit, Verständlichkeit und technische Genauigkeit prüfen und gleichzeitig die Praxistauglichkeit der Geräte aus der Perspektive eines Heimwerkers bewerten. Diese Position ist 100% remote und bietet Ihnen die Flexibilität, von zu Hause aus zu arbeiten.

Hauptverantwortlichkeiten

• Gründliches Korrekturlesen und Bearbeiten von Bedienungsanleitungen, Produktbeschreibungen und Marketingtexten für Rasen-Kanten-Schneider und andere Gartengeräte.
• Sicherstellung der sprachlichen Richtigkeit, Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung in deutscher Sprache.
• Überprüfung der technischen Genauigkeit und Verständlichkeit komplexer Anweisungen für Heimwerker.
• Gelegentliches Testen von Rasen-Kanten-Schneidern (falls Produktmuster verfügbar sind) und Bereitstellung von Feedback zur Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität.
• Identifizierung und Korrektur von Inkonsistenzen in Terminologie und Stil.
• Zusammenarbeit mit Produktentwicklung, Marketing und technischen Redakteuren, um qualitativ hochwertige Endprodukte zu gewährleisten.

Erforderliche Fähigkeiten

• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachniveau oder vergleichbar).
• Ein ausgeprägtes Auge für Details und Genauigkeit.
• Verständnis für technische Texte und die Fähigkeit, diese für ein breites Publikum verständlich zu machen.
• Grundlegende Kenntnisse oder großes Interesse an Heimwerkerprodukten, insbesondere Garten- und Motorgeräten.
• Fähigkeit zur selbstständigen und strukturierten Arbeit im Homeoffice.
• Sicherer Umgang mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen (z.B. Microsoft Word, Google Docs).

Bevorzugte Qualifikationen

• Erfahrung im Korrekturlesen, Lektorat oder in der technischen Redaktion.
• Nachweisbare Leidenschaft für Gartenarbeit und Heimwerken.
• Erfahrung im Umgang mit Rasen-Kanten-Schneidern oder ähnlichen Gartengeräten.
• Grundkenntnisse in den Bereichen Qualitätsmanagement oder Usability-Tests.

Vorteile & Zusatzleistungen

• 100% Remote-Position mit flexiblen Arbeitszeiten.
• Möglichkeit, von jedem Ort in Deutschland aus zu arbeiten.
• Attraktive Mitarbeiterkonditionen auf OBI-Produkte.
• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem führenden Unternehmen der Heimwerkerbranche.
• Unterstützung bei der beruflichen Weiterentwicklung durch Schulungen und E-Learning-Angebote.

Jetzt bewerben