Über das Unternehmen
Logitech ist ein weltweit führendes Unternehmen, das Menschen durch Innovationen und Qualität mit digitalen Erlebnissen verbindet. Seit 1981 entwickeln wir Produkte, die unseren Kunden helfen, ihre Leidenschaften zu verfolgen – sei es durch Gaming, Musik, Kreativität oder Zusammenarbeit. Mit einer starken Präsenz in der Schweiz und einem Engagement für Exzellenz suchen wir stets nach talentierten Fachkräften, die unsere Vision teilen, das Benutzererlebnis weltweit zu verbessern.
Stellenbeschreibung
Wir suchen eine/n detailorientierte/n und sprachgewandte/n Remote Spielanleitungs-Verständlichkeits-Prüfer/in – Lesen, um die Qualität und Klarheit unserer Spielanleitungen und Produktdokumentationen sicherzustellen. In dieser 100% Remote-Position sind Sie dafür verantwortlich, Anleitungen kritisch zu lesen, auf Verständlichkeit, sprachliche Präzision und kulturelle Angemessenheit zu prüfen. Ihre Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass unsere Nutzer – unabhängig von ihrer Herkunft oder ihrem Erfahrungsniveau – unsere Produkte intuitiv und fehlerfrei nutzen können. Sie arbeiten eng mit unserem Lokalisierungs- und Produktteam zusammen, um ein nahtloses Benutzererlebnis zu gewährleisten.
Hauptverantwortlichkeiten
- Systematisches Überprüfen von Spielanleitungen, Benutzerhandbüchern und anderen produktspezifischen Texten auf Verständlichkeit und Vollständigkeit.
- Identifizieren von sprachlichen Unklarheiten, grammatikalischen Fehlern, Tippfehlern und inkonsistenten Formulierungen in Schweizer Hochdeutsch.
- Beurteilen der kulturellen Angemessenheit von Inhalten und Sicherstellen, dass diese für unser Schweizer Publikum geeignet sind.
- Geben von präzisem und konstruktivem Feedback zur Verbesserung der Textqualität und Benutzerfreundlichkeit.
- Zusammenarbeit mit internen Teams (Lokalisierung, Produktentwicklung, QA), um Korrekturen zu implementieren und Best Practices zu etablieren.
- Einhalten von Markenrichtlinien und Terminologie in allen Dokumenten.
- Dokumentation von gefundenen Problemen und deren Lösungen in unserem Trackingsystem.
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Sprache (Schweizer Hochdeutsch) in Wort und Schrift, mit einem ausgeprägten Gespür für Stil und Grammatik.
- Hohe Detailgenauigkeit und ein scharfes Auge für Fehler und Inkonsistenzen.
- Fähigkeit, komplexe Informationen klar und prägnant zu vermitteln.
- Grundlegendes Verständnis von Benutzererfahrung (UX) und Verständlichkeit von Anleitungen.
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise im Remote-Umfeld.
- Gute Kommunikationsfähigkeiten.
Bevorzugte Qualifikationen
- Erfahrung im Bereich Qualitätssicherung, Redaktion, Lektorat oder Lokalisierung.
- Leidenschaft für Gaming und technologische Produkte.
- Vertrautheit mit Content-Management-Systemen oder Fehlerverfolgungstools.
- Kenntnisse in weiteren Sprachen (z.B. Französisch, Englisch) sind ein Plus.
- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Sprachwissenschaften, Kommunikation oder einem verwandten Feld.
Vorteile & Zusatzleistungen
- 100% Remote-Arbeit mit flexiblen Arbeitszeiten.
- Eine spannende und herausfordernde Rolle in einem innovativen, globalen Technologieunternehmen.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und zum Lernen.
- Attraktive Mitarbeitervergünstigungen auf Logitech-Produkte.
- Ein unterstützendes und kollaboratives Teamumfeld.
- Beitrag zur Verbesserung des Benutzererlebnisses für Millionen von Kunden weltweit.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
