Über das Unternehmen
SAP Österreich GmbH ist ein führender Anbieter von Unternehmenssoftware und -dienstleistungen. Als Teil des globalen SAP-Netzwerks helfen wir Unternehmen jeder Größe und Branche, ihre Geschäfte effizienter zu führen und ihre Ziele zu erreichen. Wir sind stolz auf unsere Innovationskraft, unsere engagierten Mitarbeiter und unsere Kundenorientierung.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen engagierten und erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d), der unser Team verstärkt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Veröffentlichung hochwertiger technischer Dokumentationen für unsere Softwareprodukte. Diese Position ist vollständig remote, sodass Sie bequem von Ihrem Home Office aus arbeiten können.
Hauptverantwortlichkeiten
- Erstellung und Pflege von technischer Dokumentation, Benutzerhandbüchern, Online-Hilfen und Installationsanleitungen für komplexe Softwareprodukte.
- Zusammenarbeit mit Entwicklern, Produktmanagern und Testern, um genaue und vollständige Informationen zu sammeln.
- Sicherstellung der Einhaltung von Dokumentationsstandards, Stilrichtlinien und Terminologie.
- Übersetzung komplexer technischer Konzepte in leicht verständliche Sprache für verschiedene Zielgruppen.
- Verwaltung von Dokumentationsprojekten und Sicherstellung der termingerechten Fertigstellung.
- Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsprozesse und -tools.
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprachniveau) und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Nachweisliche Erfahrung als Technischer Redakteur im IT-Umfeld (mindestens 3 Jahre).
- Sicherer Umgang mit gängigen Redaktionssystemen (z.B. Adobe FrameMaker, MadCap Flare) und Content-Management-Systemen.
- Starkes Verständnis für Softwareentwicklungsprozesse und IT-Terminologie.
- Fähigkeit, komplexe technische Informationen präzise und zielgruppengerecht aufzubereiten.
- Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Informatik, Sprachwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation.
- Erfahrung mit agilen Entwicklungsmethoden (Scrum, Kanban).
- Kenntnisse in der Erstellung von Videos und Tutorials.
- Erfahrung mit Übersetzungsprozessen und -tools.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Attraktives Gehaltspaket und Bonuszahlungen.
- Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum 100% Home Office.
- Umfassende Einarbeitung und kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Ein dynamisches und innovatives Arbeitsumfeld in einem globalen Unternehmen.
- Mitarbeitervergünstigungen und Gesundheitsförderungsprogramme.
- Modernste Arbeitsausstattung.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
