Über das Unternehmen
Lionbridge Technologies ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich Sprach- und Content-Lösungen. Wir helfen über 800 der weltweit führenden Marken, mit ihren globalen Kunden in über 350 Sprachen in Kontakt zu treten. Mit unserer Expertise in Übersetzung, Lokalisierung, Data Transformation und globalen Marketingdiensten ermöglichen wir es Unternehmen, neue Märkte zu erschließen und ihre Reichweite zu vergrößern.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen engagierten und detailorientierten Transkripteur (m/w/d) mit fließenden Deutschkenntnissen, der unser Team in Manchester, New Hampshire, verstärkt. In dieser Rolle sind Sie für die präzise Umwandlung von Audio- und Videodateien in schriftliche Texte verantwortlich. Dies ist eine Vollzeitstelle mit Umzugsunterstützung für qualifizierte Kandidaten, die bereit sind, nach Manchester, NH, umzuziehen.
Hauptverantwortlichkeiten
- Präzises Transkribieren von Audio- und Videodateien von Deutsch nach Deutsch.
- Sicherstellen der Genauigkeit und Vollständigkeit der Transkriptionen.
- Identifizieren und Korrigieren von Fehlern in der Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung.
- Einhalten von spezifischen Transkriptionsrichtlinien und Formatierungsstandards.
- Verwalten und Priorisieren von Transkriptionsprojekten, um Fristen einzuhalten.
- Zusammenarbeit mit dem Team zur Verbesserung der Qualität und Effizienz der Transkriptionsprozesse.
- Umgang mit vertraulichen Informationen mit höchster Diskretion.
Erforderliche Fähigkeiten
- Nachweisliche fließende Deutschkenntnisse (Muttersprachler bevorzugt).
- Ausgezeichnete Hör- und Schreibfähigkeiten in Deutsch.
- Sicherer Umgang mit gängigen Transkriptionssoftware und MS Office Suite.
- Starke Liebe zum Detail und Genauigkeit.
- Fähigkeit, Fristen einzuhalten und unter Druck zu arbeiten.
- Grundlegende Kenntnisse der deutschen Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung.
Bevorzugte Qualifikationen
- Erfahrung im Transkriptionsbereich, insbesondere in spezifischen Fachgebieten (z.B. medizinisch, juristisch).
- Kenntnisse in anderen Sprachen sind von Vorteil.
- Technisches Verständnis für Audio- und Videodateiformate.
- Abgeschlossenes Studium in Sprachwissenschaften, Germanistik oder einem verwandten Bereich.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Wettbewerbsfähiges Gehalt.
- Umfassende Umzugsunterstützung.
- Gesundheits-, Zahn- und Sehversicherung.
- 401(k) Altersvorsorgeplan mit Unternehmensbeiträgen.
- Bezahlte Freistellung und bezahlte Feiertage.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Karrierewachstum.
- Dynamisches und multikulturelles Arbeitsumfeld.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
