Medizinische/r Texter/in – Einarbeitung inklusive

Über das Unternehmen

Roche Diagnostics International AG ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der In-vitro-Diagnostik. Mit Hauptsitz in der Schweiz entwickeln und vertreiben wir innovative Produkte und Dienstleistungen für die Früherkennung, Prävention, Diagnose und Überwachung von Krankheiten. Unser Engagement gilt der Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität von Menschen weltweit.

Stellenbeschreibung

Als Medizinische/r Texter/in bei Roche Diagnostics International AG werden Sie Teil unseres engagierten Teams, das sich der Erstellung präziser und verständlicher medizinischer Inhalte widmet. Diese Position bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit, in die Welt der medizinischen Kommunikation einzusteigen, auch wenn Sie noch keine Vorkenntnisse in diesem spezifischen Bereich haben. Eine umfassende Einarbeitung ist fest integrierter Bestandteil dieser Rolle, um Sie optimal auf Ihre Aufgaben vorzubereiten. Sie arbeiten eng mit Wissenschaftlern, Klinikern und Marketingexperten zusammen, um Materialien zu entwickeln, die den höchsten wissenschaftlichen und regulatorischen Standards entsprechen. Diese Stelle ist eine ausgezeichnete Chance für motivierte Naturwissenschaftler oder Mediziner, ihre Karriere in der pharmazeutischen Industrie zu starten und sich zu einem Experten in der medizinischen Textgestaltung zu entwickeln.

Hauptverantwortlichkeiten

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege von medizinischen und wissenschaftlichen Texten für verschiedene Zielgruppen (Fachpersonal, Patienten, interne Stakeholder).
• Recherche und Synthese komplexer medizinischer Informationen aus wissenschaftlichen Publikationen, klinischen Studien und internen Daten.
• Sicherstellung der Einhaltung regulatorischer Anforderungen und interner Qualitätsstandards für alle erstellten Inhalte.
• Zusammenarbeit mit internen Abteilungen wie R&D, Marketing und Regulatory Affairs zur Entwicklung präziser und konsistenter Botschaften.
• Lektorat und Korrekturlesen von Texten zur Gewährleistung sprachlicher und fachlicher Korrektheit.

Erforderliche Fähigkeiten

• Abgeschlossenes Studium in einem naturwissenschaftlichen, medizinischen oder pharmazeutischen Bereich (z.B. Biologie, Pharmazie, Humanmedizin, Biochemie).
• Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Schweizer Hochdeutsch und Englisch.
• Starkes Interesse an medizinischen Themen und der Fähigkeit, komplexe Informationen verständlich darzustellen.
• Ausgeprägte Detailorientierung und Präzision.
• Grundkenntnisse in der Recherche wissenschaftlicher Literatur.

Bevorzugte Qualifikationen

• Erste Erfahrungen im Schreiben von wissenschaftlichen oder medizinischen Texten (z.B. im Rahmen des Studiums, Praktika).
• Kenntnisse relevanter regulatorischer Richtlinien (z.B. ICH-GCP, MedDRA, EU-MDR).
• Vertrautheit mit Content-Management-Systemen oder DTP-Software.
• Fähigkeit zur Arbeit in einem multikulturellen Umfeld.

Vorteile & Zusatzleistungen

• Umfassende Einarbeitung und Mentoring-Programm.
• Attraktives Gehaltspaket und Bonussystem.
• Modernste Arbeitsumgebung und flexible Arbeitszeiten.
• Umfassende Sozialleistungen (Pensionskasse, Krankenversicherung).
• Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und internen Schulungen.
• Kantine mit vielfältigem Angebot und Fitnessangeboten.
• Gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr.

Jetzt bewerben