Synchronsprecher-Casting-Audio-Hörer (Remote) – Probehören

Über das Unternehmen

Der Österreichische Rundfunk (ORF) ist der größte Medienanbieter des Landes und ein Eckpfeiler der österreichischen Medienlandschaft. Als öffentlicher Sender sind wir dem Informations-, Bildungs- und Unterhaltungsauftrag verpflichtet und produzieren eine breite Palette an Inhalten für Radio, Fernsehen und Online-Plattformen. Wir legen großen Wert auf Qualität, Vielfalt und Innovation und sind stets auf der Suche nach Talenten, die unsere Leidenschaft für exzellente Medien teilen. Unser Team arbeitet an spannenden Projekten, die das tägliche Leben in Österreich prägen, und wir sind stolz darauf, ein integratives und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld zu bieten.

Stellenbeschreibung

Wir suchen eine*n engagierte*n und detailorientierte*n Synchronsprecher-Casting-Audio-Hörer*in (Remote), der/die unser Team bei der Bewertung von Audioaufnahmen unterstützt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für das sorgfältige Anhören und die qualitative Beurteilung von Stimmproben potenzieller Synchronsprecher*innen. Ihre Aufgabe ist es, die Aufnahmen auf technische Mängel, Aussprache, Intonation und die allgemeine Eignung für verschiedene Rollen und Projekte zu prüfen. Diese Position ist ideal für Personen mit einem ausgeprägten Gehör für Details und einem Verständnis für akustische Nuancen. Da es sich um eine 100% Remote-Position handelt, können Sie bequem von zu Hause aus arbeiten.

Hauptverantwortlichkeiten

• Sorgfältiges Anhören und Bewerten von Stimmproben und Casting-Aufnahmen.
• Identifikation und Dokumentation von technischen Mängeln (z.B. Rauschen, Übersteuerungen, schlechte Aufnahmequalität).
• Beurteilung der sprachlichen Qualität (Aussprache, Betonung, Sprechgeschwindigkeit) und Intonation der Sprecher*innen.
• Abgleich der Stimmproben mit den Anforderungen spezifischer Rollenprofile und Projekte.
• Erstellung prägnanter schriftlicher Feedback-Berichte zu den gehörten Aufnahmen.
• Zusammenarbeit mit dem Casting-Team zur Optimierung des Auswahlprozesses.
• Einhalten von Deadlines und Qualitätsstandards bei der Bearbeitung der Audioinhalte.

Erforderliche Fähigkeiten

• Ausgezeichnetes Gehör und die Fähigkeit, feinste akustische Nuancen zu erkennen.
• Fließende Deutschkenntnisse (Österreichisches Deutsch von Vorteil) in Wort und Schrift.
• Hohes Maß an Detailorientierung und Präzision.
• Fähigkeit zur eigenständigen und strukturierten Arbeitsweise im Homeoffice.
• Gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit für das Verfassen von Feedback-Berichten.
• Grundkenntnisse im Umgang mit Audio-Wiedergabesoftware.
• Zuverlässiger Internetzugang und eine ruhige Arbeitsumgebung.

Bevorzugte Qualifikationen

• Erfahrung im Bereich Audiobearbeitung, Tontechnik oder im Medienbereich.
• Verständnis für Synchronisationsprozesse und die Anforderungen an Sprecher*innen.
• Kenntnisse in weiteren Sprachen (insbesondere Englisch).
• Erfahrung mit Online-Casting-Plattformen.

Vorteile & Zusatzleistungen

• Flexible Arbeitszeiten im Rahmen der Teilzeitbeschäftigung.
• Möglichkeit, 100% remote von überall in Österreich zu arbeiten.
• Einblick in die spannende Welt der Synchronisation und Medienproduktion.
• Zusammenarbeit mit einem engagierten und erfahrenen Team.
• Kontinuierliche Weiterentwicklung des Gehörs und der Beurteilungskompetenzen.
• Attraktive Vergütung basierend auf Leistung und Erfahrung.

Jetzt bewerben