Über das Unternehmen
Orell Füssli ist ein traditionsreiches Schweizer Unternehmen mit Hauptsitz in Zürich, das auf eine über 500-jährige Geschichte zurückblickt. Als führender Verlag und Buchhändler in der Schweiz sind wir bekannt für unsere hochwertigen Publikationen, innovative Bildungsmedien und präzise Druckdienstleistungen. Wir schätzen Exzellenz in Sprache und Inhalt und suchen Talente, die unsere Leidenschaft für Qualität teilen.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen detailorientierten und sprachlich versierten Remote Iglu-Bau-Anleitungs-Korrektor – Text, um unser Team zu verstärken. In dieser einzigartigen Rolle sind Sie verantwortlich für die präzise Überprüfung und Korrektur von Anleitungen zum Iglubau, die sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene bestimmt sind. Dies ist eine 100% Remote-Position, die Ihnen die Flexibilität bietet, von jedem Ort in der Schweiz aus zu arbeiten. Ihre Hauptaufgabe ist es, die sprachliche Richtigkeit, Verständlichkeit und Konsistenz dieser spezialisierten Texte sicherzustellen, um unseren Lesern ein fehlerfreies und verständliches Lernerlebnis zu garantieren.
Hauptverantwortlichkeiten
- Gründliche Korrektur von Manuskripten und Layouts für Iglu-Bau-Anleitungen hinsichtlich Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stil.
- Sicherstellung der fachlichen Richtigkeit und Konsistenz der Terminologie im gesamten Dokument.
- Überprüfung der Verständlichkeit und Benutzerfreundlichkeit der Anleitungen für verschiedene Zielgruppen.
- Abgleich von Textinhalten mit begleitenden Illustrationen oder Diagrammen.
- Zusammenarbeit mit Autoren und Lektoren zur Klärung von Fragen und zur Verbesserung der Textqualität.
- Einhalten von redaktionellen Richtlinien und Formatierungsstandards.
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachniveau).
- Sicherer Umgang mit den Regeln der deutschen Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung.
- Hohes Mass an Genauigkeit und Detailorientierung.
- Fähigkeit, komplexe technische Informationen klar und prägnant zu vermitteln.
- Vertrautheit mit Korrekturzeichen und redaktionellen Prozessen.
- Grundlegendes Verständnis für Bauanleitungen oder technische Dokumentation.
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise im Remote-Umfeld.
Bevorzugte Qualifikationen
- Erfahrung im Korrekturlesen oder Lektorat von technischen oder pädagogischen Texten.
- Interesse am Outdoor-Bereich, speziell an Winteraktivitäten oder Bauprojekten.
- Ausbildung im Bereich Germanistik, Journalismus, Lektorat oder einem verwandten Feld.
- Fähigkeit, Feedback konstruktiv zu geben und zu verarbeiten.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Attraktives Gehalt und flexible Arbeitszeiten.
- 100% Remote-Arbeit mit maximaler Flexibilität.
- Möglichkeit, an einzigartigen und interessanten Projekten mitzuwirken.
- Zusammenarbeit mit einem engagierten und professionellen Team.
- Zugang zu Weiterbildungsmöglichkeiten im Bereich Lektorat und digitale Medien.
- Mitarbeitervergünstigungen auf Verlagsprodukte.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
